第61页
“海德薇,埃罗尔。”哈利叫醒两只熟睡的猫头鹰,“埃罗尔,如果你休息好了,要麻烦你现在就回去了。海德薇,你可以选择,是要去马尔福庄园,还是去陋居?”
海德薇责怪地看着哈利,不知是为了他打扰自己睡眠还是让自己离开。
“我很抱歉。”他叹着气说,“当然,你也可以选择去破釜酒吧等着我。你知道,玛姬姑妈要来无论如何不是愉快的事……我也许会忍过今天,但我不能确定。”海德薇啄了啄他的手指,“好吧,左脚是马尔福庄园,右脚是陋居,不动就是破釜酒吧。”
海德薇没有动,只是又啄了啄哈利的手指。
“我明白了。”哈利亲切地揉了揉海德薇的脑袋,打开了窗户,“那么,去吧,好姑娘。”
两只猫头鹰先后飞离了德思礼家,哈利将笼子放置在行李箱上固定好,从枕套下摸出和德拉科的合照,放进胸前的口袋里。
“你们乖乖的。”他隔着口袋敲了敲照片,“可别掉出来了。”佩妮姨妈的尖叫响起,哈利叹口气走下楼,在佩妮姨妈的催促下走进了厨房。
玛姬姑妈的出场正如以往每一次一样令人不快,哈利在门口迎接她的时候被一箱子杵得喘不过气,只靠在门后那点儿小空间平缓呼吸,冷眼看着玛姬姑妈和达力搂得亲亲热热,完全不知道她亲爱的侄儿只为了那二十英镑。
哈利把玛姬姑妈的箱子搬到楼上客房,并将自己的行李放到楼梯中间的缓台处。他尽力地拖延着和玛姬姑妈的相处时间,等结束了搬运的工作,哈利甚至没想着要去餐桌边坐下,径直走到了厨房,他在那儿给自己留了一点吃的。哈利注意到餐桌上没人对他的举动表示不满,显然,比起和他同桌用餐,有玛姬姑妈在的时候,德思礼一家更愿意能有一个家养小精灵在一边侍候。
最起码不让酒杯爆炸。
哈利这样想,但是玛姬姑妈不肯放过他。菜没吃几口,玛姬姑妈像是刚注意到他这么个人一样,对着他吼叫起来:“怎么!你还在这儿?”
“是啊,真是抱歉。”哈利放下自己的盘子,转过身来看着玛姬姑妈。
“看来你终于懂了点事,知道抱歉!”玛姬姑妈有些满意,“你当然应该感到抱歉,这样给你体面的亲戚当累赘……要我说,费农、佩妮,你们就是心肠太好,如果是我,我肯定把他送去孤儿院——”那说不定你能顺利帮我走上伏地魔之路,真是太感谢了。
哈利暗地里翻了个白眼,口中却道:“是啊,我非常感谢他们愿意——”他停住口,琢磨了一下措辞,“收留我。”
“懂得感恩,小子!”玛姬姑妈伸手拍了拍她宝贝狗的脑袋,好像那话不是对哈利说的。然后她擦了擦自己的小胡子,问到:“费农,你再说一遍,你把他送到哪儿去了?他确实长进不少。”
“圣布鲁斯。”费农姨夫马上接口,看着哈利的眼神很有些猜疑,好像他这么听话肯定是有什么惊天动地的阴谋一样,“是一流的少年犯学校。”
“知道了。”玛姬姑妈说,“他们是用鞭子把你管教得服服帖帖的么,小子?”
哈利又深吸一口气,让自己显出沉痛害怕的样子:“是啊,挨了许多次打。不止鞭子,还有——”他回想着费尔奇说过的那些古老的刑罚,“还有铁链什么的,用于把我们悬挂在天花板上,没饭吃那种,好几天。”
玛姬姑妈满意了,转头夸赞着费农姨夫的明智决定,然后开始谈论起逃犯布莱克的事情。哈利再次转过身,听着他们议论纷纷自己的教父,怒气不断在心中积蓄。
不要弄碎酒杯。
哈利在心里不断强调。
弄碎了还要你收拾,你是在给自己找麻烦。
哈利尽力平复了自己的心情,盯着自己那份没动几口的食物看,已经完全没有胃口了。
餐桌上的话题还在继续,逃犯的话题后,玛姬姑妈终于开始了她最得意的话题——将达力与哈利做比。
“……我们的达达,身体健壮,当然会是一个像爸爸的男子汉!”玛姬姑妈晃着酒杯里的白兰地,“可是有的人就不一样了,獐头鼠目的窝囊样儿,就像有些狗……”
哈利不断地深呼吸着。
“……他那个爸,波特,他是做什么的来着?”玛姬姑妈不断给自己添着酒。
“他——他没有工作。”费农姨夫说着,扫了哈利一眼,“失业呢。”
“我就知道!”玛姬姑妈用一种得意洋洋、高高在上的语气斥责道,“他能做什么呢,一个废物、懒汉——”“啪!”
玛姬姑妈手中的酒杯到底爆炸了,利皮大声吠起来。哈利背对着餐桌重重喘息,努力保持肩膀不动。费农姨夫和佩妮姨妈的关心声在身后响起,他知道那两个人肯定正盯着自己瞧,可是玛姬姑妈及时开了口,将这个倒霉的酒杯归咎于她过大的手劲。哈利认为自己必须要离开了,然而玛姬姑妈叫他再拿一个新的酒杯过去并且清理桌子,哈利只好再一次努力平复呼吸,抽过抹布,力气之大激起空气中一声脆响。
“当然了,这不能全都责怪波特。”玛姬姑妈拍着佩妮姨妈的手说,“亲爱的,你可要知道我不是对你有意见,或者说你们那一家人的坏话。可是你瞧,从遗传的基本法则上来说,如果母狗有毛病,狗崽子肯定也好不到哪儿去!你妹妹那个败类——”哈利无法再忍下去了。他几乎是立刻就把抹布扔到了玛姬姑妈的脸上,呵斥她闭嘴。
“哈利·波特!”费农姨夫手忙脚乱地扶住玛姬姑妈,抹布从那可憎的面孔上滑下,平添了几分滑稽,“你怎么敢!”
“我怎么不敢!”哈利用力地喘着气,“是什么让你以为!在我知道我爸爸妈妈的真正死因后,还会由着你的姐姐胡说八道!”
“他们死于车祸!”玛姬姑妈咆哮着揪住了哈利的衣领,“好人家出来的败类就是这样,连死法都不能体体面面——”“他们不是死于车祸!”哈利大声地喊出来,努力让玛姬姑妈的手离开自己的衣领,“你什么都不知道!你——”“哈利·波特!”佩妮姨妈站了起来,她注意到玛姬姑妈已经不再说话,并且开始膨胀了。
“佩妮姨妈!”哈利终于成功地逃离了玛姬姑妈的手指,玛姬姑妈膨胀着,撑裂腰带和领结,慢慢向窗外飘去。费农姨夫立刻追了出去,而佩妮姨妈已经站起来了,但是哈利拦在了她面前。
“你要做什么,小子!”佩妮姨妈揪着自己的领口,急促呼吸着,瞪着哈利。
“我以为——你以为我为什么这么配合你丈夫令人作呕的谎话!”哈利大声说,达力在一旁完全看呆了,“你知道!你什么都知道——我的妈妈,佩妮姨妈!那是你的妹妹!”
佩妮姨妈一下子栽倒在座位上,她瞪大眼睛看着哈利,像是看到了什么不可置信的东西。哈利没有再理会她,径自取了自己的箱子,在费农姨夫抢救玛姬姑妈的时候头也不回地离开了德思礼家。在他离开之后,费农姨夫拖着被利皮咬得血迹斑斑的伤腿奔回房间又冲出房门去找哈利,而佩妮姨妈呆愣地坐着,突然站起来快步走进了她和费农姨夫的卧室。佩妮姨妈翻出一封信来,她怔怔地看着那上面的霍格沃茨校徽,狠狠将它撕碎,然后慢慢地、慢慢地跪坐到地上,捂住了脸。
-注:埃忒尔-希腊名,意为“天空之神”。
第43章
哈利拖着沉重的箱子行走在漆黑静谧的街道上。他一口气走到木兰花新月街,找到自己曾靠着的那堵矮墙,瘫坐在地上,等待自己狂跳的心脏在怒火平息以后恢复正常模样。
想点儿开心的。
哈利劝自己。
你不会被开除,魔法部会帮你解决这个问题并且保护你,你等一下还会见到自己的教父——对,想想,哈利·波特,你要见到自己的教父了,该给他个好印象不是?
请收藏本站:https://www.bglo.cc。笔趣阁手机版:https://m.bglo.cc
海德薇责怪地看着哈利,不知是为了他打扰自己睡眠还是让自己离开。
“我很抱歉。”他叹着气说,“当然,你也可以选择去破釜酒吧等着我。你知道,玛姬姑妈要来无论如何不是愉快的事……我也许会忍过今天,但我不能确定。”海德薇啄了啄他的手指,“好吧,左脚是马尔福庄园,右脚是陋居,不动就是破釜酒吧。”
海德薇没有动,只是又啄了啄哈利的手指。
“我明白了。”哈利亲切地揉了揉海德薇的脑袋,打开了窗户,“那么,去吧,好姑娘。”
两只猫头鹰先后飞离了德思礼家,哈利将笼子放置在行李箱上固定好,从枕套下摸出和德拉科的合照,放进胸前的口袋里。
“你们乖乖的。”他隔着口袋敲了敲照片,“可别掉出来了。”佩妮姨妈的尖叫响起,哈利叹口气走下楼,在佩妮姨妈的催促下走进了厨房。
玛姬姑妈的出场正如以往每一次一样令人不快,哈利在门口迎接她的时候被一箱子杵得喘不过气,只靠在门后那点儿小空间平缓呼吸,冷眼看着玛姬姑妈和达力搂得亲亲热热,完全不知道她亲爱的侄儿只为了那二十英镑。
哈利把玛姬姑妈的箱子搬到楼上客房,并将自己的行李放到楼梯中间的缓台处。他尽力地拖延着和玛姬姑妈的相处时间,等结束了搬运的工作,哈利甚至没想着要去餐桌边坐下,径直走到了厨房,他在那儿给自己留了一点吃的。哈利注意到餐桌上没人对他的举动表示不满,显然,比起和他同桌用餐,有玛姬姑妈在的时候,德思礼一家更愿意能有一个家养小精灵在一边侍候。
最起码不让酒杯爆炸。
哈利这样想,但是玛姬姑妈不肯放过他。菜没吃几口,玛姬姑妈像是刚注意到他这么个人一样,对着他吼叫起来:“怎么!你还在这儿?”
“是啊,真是抱歉。”哈利放下自己的盘子,转过身来看着玛姬姑妈。
“看来你终于懂了点事,知道抱歉!”玛姬姑妈有些满意,“你当然应该感到抱歉,这样给你体面的亲戚当累赘……要我说,费农、佩妮,你们就是心肠太好,如果是我,我肯定把他送去孤儿院——”那说不定你能顺利帮我走上伏地魔之路,真是太感谢了。
哈利暗地里翻了个白眼,口中却道:“是啊,我非常感谢他们愿意——”他停住口,琢磨了一下措辞,“收留我。”
“懂得感恩,小子!”玛姬姑妈伸手拍了拍她宝贝狗的脑袋,好像那话不是对哈利说的。然后她擦了擦自己的小胡子,问到:“费农,你再说一遍,你把他送到哪儿去了?他确实长进不少。”
“圣布鲁斯。”费农姨夫马上接口,看着哈利的眼神很有些猜疑,好像他这么听话肯定是有什么惊天动地的阴谋一样,“是一流的少年犯学校。”
“知道了。”玛姬姑妈说,“他们是用鞭子把你管教得服服帖帖的么,小子?”
哈利又深吸一口气,让自己显出沉痛害怕的样子:“是啊,挨了许多次打。不止鞭子,还有——”他回想着费尔奇说过的那些古老的刑罚,“还有铁链什么的,用于把我们悬挂在天花板上,没饭吃那种,好几天。”
玛姬姑妈满意了,转头夸赞着费农姨夫的明智决定,然后开始谈论起逃犯布莱克的事情。哈利再次转过身,听着他们议论纷纷自己的教父,怒气不断在心中积蓄。
不要弄碎酒杯。
哈利在心里不断强调。
弄碎了还要你收拾,你是在给自己找麻烦。
哈利尽力平复了自己的心情,盯着自己那份没动几口的食物看,已经完全没有胃口了。
餐桌上的话题还在继续,逃犯的话题后,玛姬姑妈终于开始了她最得意的话题——将达力与哈利做比。
“……我们的达达,身体健壮,当然会是一个像爸爸的男子汉!”玛姬姑妈晃着酒杯里的白兰地,“可是有的人就不一样了,獐头鼠目的窝囊样儿,就像有些狗……”
哈利不断地深呼吸着。
“……他那个爸,波特,他是做什么的来着?”玛姬姑妈不断给自己添着酒。
“他——他没有工作。”费农姨夫说着,扫了哈利一眼,“失业呢。”
“我就知道!”玛姬姑妈用一种得意洋洋、高高在上的语气斥责道,“他能做什么呢,一个废物、懒汉——”“啪!”
玛姬姑妈手中的酒杯到底爆炸了,利皮大声吠起来。哈利背对着餐桌重重喘息,努力保持肩膀不动。费农姨夫和佩妮姨妈的关心声在身后响起,他知道那两个人肯定正盯着自己瞧,可是玛姬姑妈及时开了口,将这个倒霉的酒杯归咎于她过大的手劲。哈利认为自己必须要离开了,然而玛姬姑妈叫他再拿一个新的酒杯过去并且清理桌子,哈利只好再一次努力平复呼吸,抽过抹布,力气之大激起空气中一声脆响。
“当然了,这不能全都责怪波特。”玛姬姑妈拍着佩妮姨妈的手说,“亲爱的,你可要知道我不是对你有意见,或者说你们那一家人的坏话。可是你瞧,从遗传的基本法则上来说,如果母狗有毛病,狗崽子肯定也好不到哪儿去!你妹妹那个败类——”哈利无法再忍下去了。他几乎是立刻就把抹布扔到了玛姬姑妈的脸上,呵斥她闭嘴。
“哈利·波特!”费农姨夫手忙脚乱地扶住玛姬姑妈,抹布从那可憎的面孔上滑下,平添了几分滑稽,“你怎么敢!”
“我怎么不敢!”哈利用力地喘着气,“是什么让你以为!在我知道我爸爸妈妈的真正死因后,还会由着你的姐姐胡说八道!”
“他们死于车祸!”玛姬姑妈咆哮着揪住了哈利的衣领,“好人家出来的败类就是这样,连死法都不能体体面面——”“他们不是死于车祸!”哈利大声地喊出来,努力让玛姬姑妈的手离开自己的衣领,“你什么都不知道!你——”“哈利·波特!”佩妮姨妈站了起来,她注意到玛姬姑妈已经不再说话,并且开始膨胀了。
“佩妮姨妈!”哈利终于成功地逃离了玛姬姑妈的手指,玛姬姑妈膨胀着,撑裂腰带和领结,慢慢向窗外飘去。费农姨夫立刻追了出去,而佩妮姨妈已经站起来了,但是哈利拦在了她面前。
“你要做什么,小子!”佩妮姨妈揪着自己的领口,急促呼吸着,瞪着哈利。
“我以为——你以为我为什么这么配合你丈夫令人作呕的谎话!”哈利大声说,达力在一旁完全看呆了,“你知道!你什么都知道——我的妈妈,佩妮姨妈!那是你的妹妹!”
佩妮姨妈一下子栽倒在座位上,她瞪大眼睛看着哈利,像是看到了什么不可置信的东西。哈利没有再理会她,径自取了自己的箱子,在费农姨夫抢救玛姬姑妈的时候头也不回地离开了德思礼家。在他离开之后,费农姨夫拖着被利皮咬得血迹斑斑的伤腿奔回房间又冲出房门去找哈利,而佩妮姨妈呆愣地坐着,突然站起来快步走进了她和费农姨夫的卧室。佩妮姨妈翻出一封信来,她怔怔地看着那上面的霍格沃茨校徽,狠狠将它撕碎,然后慢慢地、慢慢地跪坐到地上,捂住了脸。
-注:埃忒尔-希腊名,意为“天空之神”。
第43章
哈利拖着沉重的箱子行走在漆黑静谧的街道上。他一口气走到木兰花新月街,找到自己曾靠着的那堵矮墙,瘫坐在地上,等待自己狂跳的心脏在怒火平息以后恢复正常模样。
想点儿开心的。
哈利劝自己。
你不会被开除,魔法部会帮你解决这个问题并且保护你,你等一下还会见到自己的教父——对,想想,哈利·波特,你要见到自己的教父了,该给他个好印象不是?
请收藏本站:https://www.bglo.cc。笔趣阁手机版:https://m.bglo.cc